人 物 记
STORY
▒
重庆时尚家人物记专栏，没有歌功颂德，没有天马行空，旨在还原那些有血有肉的创业者，分享他们有关行业发展的看法。 Chongqing fashion figures column, no eulogue for anyone, aims to restore the flesh and blood of those entrepreneurs, share their views on the development of the industry. 田艾灵 Tian Ailing 十二分装饰创始人兼设计总监 桓墅空间艺术设计馆主理人 ▋▌ 关于她 PREFACE 99年川美毕业至今 专注设计超过20年 成为重庆家居设计的代表性人物 多次荣获国内外的设计大奖 更是业界屈指可数的女性大宅设计师 其设计作品如人如名，漂亮、灵动 最新设计的软装陈列空间 — 桓墅空间艺术设计馆 集大气、灵动、优雅于一身 一时竟成为金山意库著名の 网红打卡圣地，广受青睐 私宅作品 — 家的自由生长 将生活美学演绎到极致 将复古经典的元素引入当代空间 用矛盾对撞的手法 重新定义了大宅设计 将现实主义与理想主义完美融合 表达梦幻般具有感染力的情绪空间 她 堪称设计界的颜值担当 在家居圈拥有一众粉丝 举手投足 一颦一笑无不透露知性优雅 聊到设计 她比任何人都充满热情 也更清楚 走到今天都付出了怎样的努力 ▋▌ 采访花絮 TITBITS 前些天，重庆时尚家携手 十二分装饰、桓墅空间艺术设计馆 和田艾灵进行了一次深入交流 跟她聊了聊设计师成长背后的故事 数十年一直保持对设计热情的秘诀 以及如何平衡品牌运营和匠心设计 约访当天 她身穿一袭黑色职业装 标志性的长发风采依旧 进门就远远和大家打招呼 安排大家入座 并给大家沏茶 ▋▌ 成长之路 EXPERIENCE 1999年 田艾灵从川美毕业，之后便进入装饰行业，在中天上班。尽管现在年轻人对中天知之甚少，但在当年，中天俨然是重庆装饰行业的孵化地，不少知名公司都在此诞生。 当时是没有设计费一说的，基本都是传统的基装公司，回首曾经的岁月，她笑称：“那个时候，我们同样收取了15元每平米的设计费。”第一次面对市场，这可能是川美艺术系出生带给她最后的倔强。 因为装饰公司太多的束缚，尤其是对设计的不尊重，让田艾灵萌生了创业的打算。 那个时候装饰公司更主张流水线作业，设计稍显复杂，工人便叫苦连天，嚷嚷着更改设计。 创业之初，田艾灵选择了纯设计，并未打算做施工。 只是服务的过程中，十二分设计深入人心，客户为了省心便建议设计施工一起做，于是形成了设计施工并重的局面。相比现在的各类竞争对手，十二分不管是设计还是施工的根基都特别深。 ▋▌ 风靡一时の十二分风格 FASHIONABLE 从美式乡村到法式浪漫，十二分装饰一直都扮演家居设计引领者的角色。红极一时的“十二分风格”，伴随互联网的盛行广为传播。不仅在重庆，全国各大家居网站都有十二分作品的身影，其中又以惊艳的木作为代表。 提到设计和木作，田艾灵似乎有说不完的感触。“我们的设计保留了对传统木作的尊重，现场的制作比较多。师傅们一开始也有怨言，但我们提高工人的待遇，将一批手艺精湛的木工招致麾下，为日后的十二分风格奠定了基础。” 2006年 当时一名十二分的业主在搜房论坛分享了设计施工体验，写下了一篇装修日记。没想到，正是这篇日记，凭借成熟的施工工艺和漂亮的完工效果，迅速走红，十二分火爆重庆装饰圈。 “没想过互联网有这么大的魅力，将原本散落各地的装修业主快速聚集。十二分装饰是最早拥抱互联网，进入论坛的装饰公司。当然，十二分成熟的设计施工服务体系，是借助互联网发展的根本。” 聊到互联网家居行业的发展，十二分绝对是纵贯时代发展的见证者。从搜房的一夜成名，再到重庆购物狂的稳步向前，没有人比十二分更懂这段历史。 其实十二分的发展并非一帆风顺，过程中也会出现小插曲。最开始的市场环境相对简单，各自做好设计施工服务就行了。后来新的商业模式出现，对十二分形成一定的冲击。比如15年前后那段时间，十二分在面对市场的变幻就有些准备不足，甚至一度出现了自我怀疑。 ▋▌ 保持自我还是随波逐流 INSIST 田艾灵回忆起那段岁月，一向快人快语也渐渐放慢了语速。作为公司的设计总监，她不仅要对每个客户负责，还肩负了研发设计方向，带领公司设计接受市场的考验。而她偏偏又是一个对艺术梦想有着近乎偏执追求的人，不轻易迎合市场。 “别人做短平快，我们却力求在设计上做得更加细致和完美，跟主流市场背道而驰。当时对十二分冲击不小，公司的策略也出现了摇摆，我们甚至为了迎合市场丢掉了保持多年的优势。” 企业的发展总会经历坎坷，就像人生同样充满变数。只是有的人遭遇挫折后一蹶不振，有的人则奋起直追，越战越勇。 田艾灵精致柔美的外表下，隐藏的是一颗永不屈服的内心。她依然坚持“做更好的设计”，一方面重拾曾经的优势，一方面努力学习，做好榜样作用。渐渐地，十二分就像是一艘在黑夜里经历狂风巨浪的轮船，在清晨的霞光中朝更远的目标前行。 ▋▌ 优秀源于专注和学习 ABSORBED “学习是我工作非常重要的一部分，每年我都花不少精力在学习上。去米兰游学，去清华环艺班进修，去参与各类优秀大师的分享。在交流和学习中，不仅收获了知识，也拓宽了视野。” 学习的过程，也是解惑的过程。正是这样的努力，不仅让田艾灵在男性设计师为主的大宅设计中脱颖而出，越发自信，更是带领公司上下齐心，在经历短暂徘徊后再创辉煌。 从业二十年，同时期的设计师大都创业当老板，不再做设计。而田艾灵依然保持对设计的热情，每年都潜心设计，服务不同的业主。谈到如何平衡专注设计和品牌运营，她似乎有独特的魅力。 “个人设计和品牌运营并不矛盾，我努力学习，对工作倾注热情，为员工们树立榜样。设计之余，潜心研究设计市场与方向，并安排团队成员去执行落实研究成果。现在的十二分，不再拘泥于某一种风格，百花齐放。” 大宅设计领域，历来以男性设计师为主。在不少客户、业界人士看来，男性设计师在空间尺度的把握上有独到的优势。而女设计师，不过是平衡大尺度空间的点缀而已。但田艾灵用实际行动回击了这样的言论，近几年在大宅设计领域成绩斐然。 “做好设计，没有性别之分，只有努力去平衡理性和感性。空间规划要用理性思维，后期的软装呈现则更多是感性思维。雌雄同体，结合男女在思考时的特点，才是最重要的。” ▋▌ 大女人 田艾灵 INRELLECTUALITY 时尚干练的外表下，田艾灵笑称自己是工作狂，行事风格不拘小节。做事大刀阔斧，雷厉风行，批评起人来也是噼里啪啦不留情面。和老刘（田艾灵爱人）在公司没少争吵，有一次在办公室因为争论激烈，把刚入职的策划都吓懵了。 “我不记仇，也没有小女人情绪，吵完了还会和员工交流，该干嘛就干嘛。平时在公司和老刘吵，回到家就忘了。”聊到性格，田艾灵又爽朗地笑开了，当然老刘看到此处应该是笑不出来的。 说到精致外表，田艾灵似乎还一脸的委屈。“你们看得见的是时尚干练，看不见的是我后备箱里沾满泥土的运动鞋，设计师这个工作可没少吃苦。还有长发，数十年不变，并不是御姐范。仅仅是长发好打理，不染不烫，不用像短发一样需要定期打理修剪！”随即向大家报以凡尔赛的苦笑，毕竟长得好看的人说什么都对！ 伴随阅历的增长，田艾灵对事业和生活更加豁达。她自责生老二那段时间不能全身心投入公司运营，流失了不少老员工。如今看大家齐头并进，十分欣慰。 “我曾经像弟弟妹妹一样带领大家，给大家做好表率，努力付出。当初也想不通，后来发现弟弟妹妹总要成长，也要去面对社会和市场竞争。如今大家更像朋友，一起努力开创未来相互打气的朋友。” ▋▌ 时尚辣妈 FASHION 尽管事业上是一个不折不扣的女汉子，女强人，但生活中的田艾灵又是两个孩子的母亲。因为对工作太过投入，家庭的照顾上是有遗憾的。 大女儿因为小时候陪伴少，在五六年级时没少和她闹别扭，两人始终很难走进彼此的内心。 老二出生后，既要照顾孩子，又要忙于事业，女儿也看见了妈妈的艰辛。再加上老二天生暖男的特质，就像调和剂一样，家里变得更加和谐温情。 如今一有时间，田艾灵总是陪伴在孩子们身边，尽可能分享更多的爱。 ▋▌ 结 语 EPILOGUE 采编最后，田艾灵也表达了对未来的期许：“把全部的专注、热情和能量投入热爱的事物，生活却过得简单而随意，这是我欣赏与践行的人生。” 有时候，我们总是讨论新时代女性到底应该具备怎样的优秀特质，十二分田艾灵无疑给了大家一个很好的参考。 相比以前，她们更具危机感，更加独立。相比以前，她们更加努力，更懂得自己需要什么。相比以前，她们不再简单追求貌美如花，而是自己挣钱自己花。相比以前，她们更勇敢，不仅表现在对事业的孜孜以求也表现在为家庭的辛苦付出。 只是，抛开时尚、干练、女强人的标签，她不过是一名专注设计20年的设计师，两个孩子的母亲。
