像电灯罩上
歇了个粉红翅的飞蛾
反应到她脸上
一点最轻微的飘忽的红色
——张爱玲
器物不喧、自由浪漫，当代语境下，空间本质是以人为核心的场域所在。该项目女业主是典型的重庆女孩性格，如盛夏般热烈大方，明媚自由，所以在空间设计上也选择了色彩浓郁，撞色对比的呈现。两种色彩的交汇，共绘出雅致与摩登，制造着别样优雅与艺术感。
Artifacts are quiet, free and romantic. In the contemporary context, the essence of space is the field with people as the core. The female owner of this project is a typical Chongqing girl, as warm and generous as midsummer, bright and free, so she also chose the presentation of rich colors and contrast in space design. The intersection of the two colors draws elegance and modernity, creating a different sense of elegance and art.
空间整体以素雅的白为主，神秘蓝和玫瑰红为辅，带给人一种浓郁的浪漫。蓝色丝绒沙发、玫瑰红单椅做局部提亮，在此之上，又借以木质、大理石、绿植等元素，在浪漫之上又揉入了自然的气息。曲直线条走向于流动之间构建生活场景，理性的结构成为感性的承载，从视觉享受至实用功能的构筑魅力。
As a whole, the space is simple, elegant and white, supplemented by mysterious blue and rose red, which brings a strong romance. Blue velvet sofa and rose single chair are partially brightened, and on top of this, elements such as wood, marble and green plants are used to add a natural atmosphere to romance. The straight lines move towards the flow to construct life scenes, and the rational structure becomes the emotional load, from visual enjoyment to the charm of practical functions.
❐ 前 期 效 果 图
Pre-effect map
·
客厅恰到好处的留白与意境，浓郁色调之中又有着柔和细腻的一面，具象为通透灵动的生活场域，松弛感于自由与开放间流淌，潜移默化却也坚实笃定。偌大的窗面消解室内外的边界，自然顺势倾入生活。
The living room has just the right blank space and artistic conception, and there is a soft and delicate side in the rich color, which is like a transparent and flexible life field, with a sense of relaxation flowing between freedom and openness, but it is also subtle but firm. The huge window surface dissolves the boundary between indoor and outdoor, and naturally falls into life.
独特的主旋律以感官和空间、纹理和光线的物理体验铺陈，为舒适的生活创造一个明亮、包围、温暖的空间。低调而又不缺乏设计感的陈设，处处透露着居住者对安逸生活的诉求，静谧且柔美的家居环境，让人无比心安。
The unique theme is laid out by the physical experience of senses and space, texture and light, creating a bright, surrounded and warm space for a comfortable life. Low-key furnishings without lack of design sense reveal the residents' demands for a comfortable life everywhere, and the quiet and gentle home environment makes people feel at ease.
为生活塑形也应有弧形般的自如，强调形状和元素的融合。餐厅顶部圆形穹顶似天空之形，圆融的包裹柔和感与围合一隅天地的自在从容，与空间多处弧形相呼应，而自然光影任意穿梭于各个角落，铺陈惬然日常。
于角落里拾得妙境，让人即刻感受到一种舒心幸福的宁静。配色巧妙的餐桌椅与抽象的油画色块赋予餐厅丰富的生命力，恰到好处地融进生活的点滴日常。
长辈房以淡雅和谐的色调营造出高雅素净的气韵，在舒适感与精致感之间寻得了平衡，给父母一个舒适、安宁的空间,选用触感极佳的织物，保证长辈的睡眠安好。
The elders' room creates an elegant and pure charm with elegant and harmonious colors, and finds a balance between comfort and exquisiteness, giving parents a comfortable and peaceful space, and choosing fabrics with excellent touch to ensure the elders' sleep.
^儿童房
卧室的舒适度是首要考虑的点，在保证还原基础的功能下，把睡眠变成一件极为单纯的事情，主卧室温柔软糯的氛围和宽大柔软的布艺床，床头花艺和抽象挂画无一不在视觉和感受上拂去疲倦。
The comfort of the bedroom is the primary consideration. Under the function of restoring the foundation, sleep is turned into an extremely simple thing. The soft and waxy atmosphere at room temperature in the master bedroom, the wide and soft cloth bed, the bedside floral art and abstract paintings all brush away the fatigue in vision and feeling.
